NIGEL OSBORNE
The Tree of Life
HEINER GOEBBELS
Worstward Ho!
[English below]
Hørby Kirke vil endnu engang lægge hus til en uropførelse på Theatre of Voices Festival. Vi er stolte af at kunne præsentere Nigel Osbornes værk The Tree of Life, der er baseret på tekster skrevet af syriske flygtninge. Det er komponeret for fire stemmer og syrisk oud, spillet af Rihab Azar. Den første del af koncerten indeholder også en kort introduktion, hvor komponisten fortæller om stykket og sit arbejde i flygtningelejre både i Balkan og Mellemøsten.
Koncertens andet værk er Heiner Goebbels’ Worstward Ho! med tekst af Samuel Beckett. Titlen er en parodi på Charles Kingsleys 1855-romanen ‘Westward Ho!’ Beckett’s tekst indeholder den berømte linje: “Ever tried. Ever failed. No matter. Try again. Fail again. Fail better.” Værket fremføres af en herrekvartet og byder på 40-minutter med meditation på ord, gentagelser og stilhed.
The Tree of Life er bestilt af The Cambridge Music Conference / Elizabeth Carmack til Theatre of Voices. Samuel Beckett er også et vigtigt element i Jytte Rex’ portrætfilm om Pelle Gudmundsen-Holmgreen, der vises søndag 31. juli kl 14.00 på Holbæk Kunsthøjskole.
Med verdenspremieren af Nigel Osbornes ’The Tree of Life’ med tekster skrevet af syriske flygtninge sætter Theatre of Voices fokus på krigens ofre. Når du støtter @Folkekirkens Nødhjælp, kan du hjælpe familier fra Syrien, Ukraine og andre brændpunkter finde husly, rent vand og mad.
Brug Mobilepay: 444 552 or click her: https://www.noedhjaelp.dk/stoet/ukraine-familier-flygter
Hørby Kirke will again be the frame for a world premiere at Theatre of Voices Festival. We are proud to present Nigel Osborne's The Tree of Life which is written on texts by Syrian refugees and will be performed by four voices and Syrian oud, played by Rihab Azar. Osborne has worked in refugee camps both in the Balkans and Middle East, and will join us for a concert talk at the beginning of the evening.
The second piece will be Heiner Goebbels’ Worstward Ho! with text by Samuel Beckett. The title is a pun on the title of the 19th-century adventure novel 'Westward Ho!' and the text includes his famous line, 'Ever tried. Ever failed. No matter. Try again. Fail again. Fail better.' The piece will be performed by an all male quartet and presents us with a 40-minute meditation on words and silence.
The Tree of Life has been commissioned by The Cambridge Music Conference / Elizabeth Carmack for Theatre of Voices.
With the worldpremiere of Nigel Osborne’s ’The Tree of Life’ based on stories of Syrian refugees, Theatre of Voices wishes to bring special attention to the victims of war.
With a donation to @Folkekirkens Nødhjælp you can help families from Syria, Ukraine and other conflict areas to shelter, clean water and food.
Use Mobilepay: 444 552 or click here: https://www.noedhjaelp.dk/stoet/ukraine-familier-flygter
Theatre of Voices
-Else Torp
-Kate Macoboy
-Laura Lamph
-Miles Lallemant
-Paul Bentley-Angell
-Jakob Skjoldborg
-Jakob Bloch Jespersen
-William Gaunt
Rihab Azar, oud
Paul Hillier, artistic director