C.E.F. WEYSE
Nu vågne alle Guds Fugle små
Barcarolle
JONATHAN BATTISHILL
Amidst the myrtles
JOHN CALCOTT
Erl King
FR. KUHLAU
Nu løvsalen skygger
C.E.F. WEYSE
Lysets Engel
(Danish text below)
Join us in the Garden Room of the historic Hørbygaard Gods for a short, informal recital of partsongs by 19th-century English composers, and by C.E.F. Weyse, whose music was also known and admired in England.
Hørbygaard Gods inviterer indenfor i Havesalen, der normalt ikke er åben for publikum. Programmet er sat sammen som en selskabelig aften kunne have sluttet en dag omkring år 1800. I England, havde man en lang tradition for ’underholdende herresang’ i de berømte ’clubs’ og private sammenkomster. Musikken kaldes ofte ’glees’ og kan bedst sammenlignes med ’studentersangernes repertoire’ – fædrelandets sørgmodige sange om kærlighed og død.
Dirigent Paul Hillier kommer netop fra England og her har han udvalgt et par, der kan synges af Theatre of Voices sangere – sammen med sange af C.E.F. Weyse og Fr. Kuhlau. De to komponister kom begge til København med den stærke tyske musiktradition i bagagen, men formåede i høj grad at skabe hvad der senere blev til ’den danske sang’. Weyses musik blev ikke kun værdsat i Danmark, men blev også både skrevet om og lyttet til i samtidens England. De engelske korsange løber som en tråd gennem dette års festival – tilsat danske perler fra samtiden.
[i programbog: noget om Erl King, Goethe, dansk inspiration – både på dansk og engelsk]
Theatre of Voices
-Else Torp
-Kate Macoboy
-Signe Asmussen
-Laura Lamph
-Paul Bentley-Angell
-Nils Greenhow
-Ben Mckee
-Andrew Mahon
Paul Hiller, artistic director
Produced in collaboration with:
Hørbygaard Gods
Statens Kunstfond
Holbæk Kommune
William Demant Fonden
Lemvigh-Müller Fonden
Koda Kultur