GERTRUDE STEIN INHERITS THE TANGO 

Denne koncert er fyldt med nye oplevelser; stemmer, guitarkvartet og visuals. Hør et helt nyt dansk værk, bestilt af Theatre of Voices, og danske førsteopførelser af nye værker fra Storbritannien og Argentina.  

Programmet indledes med et nyt værk af den britiske komponist Gabriel Jackson. Hans værk bruger et digt af den skotske digter Ian Hamilton Finlay, der med sin store passion for arkitektur, landskab og poesi, skabte en park i Skotland med sten, som han fik indgraveret sine digte på. I dette værk sætter Jackson 1960’ernes konkrete poesi i lyd med inspiration fra det 15. århundredes musiktradition og med tråde til nutidens musik. 

Den danske komponist Signe Lykke har sammensat tekster af den amerikanskfødte forfatter Gertrude Stein. Som central figur i Paris fik Stein stor betydning for udviklingen af moderne kunst og litteratur – og blev senere hen ligefrem kaldt den amerikanske modernismes moder. Hendes tekster er på finurlig og abstrakt vis helt sine egne, ligesom Signe Lykkes utraditionelle vej ind i kompositionsmusikken bringer nye klange med sig. 

Med referencer til både argentinsk tango og spaghettiwesterns, bruger komponisten Pablo Ortiz en tekst af Sergio Chejfecs om den Argentinske nationale litteraturs episke helt, gauchoen Martin Fierro. Værket er komponeret for fire guitarer og tre kvindestemmer, og derfor ledsages Theatre of Voices af både Scandinavian Guitar Duo og Copenhagen Guitar Duo. 

Program

Signe Lykke - The writings of Gertrude Stein (working title) (uropførelse)

Gabriel Jackson - The dancers inherit the party (dansk førsteopførelse)

John Cage - ear for EAR

Pablo Ortiz - Teatro Martin Fierro (dansk førsteopførelse)

15.06.2024
Kl. 16.00
Kunsthøjskolen i Holbæk
Billetter: https://billetto.dk/e/theatre-of-voices-festival-gertrude-stein-inherits-the-tango-billetter-971922?utm_sourc

ENGLISH
GERTRUDE STEIN INHERITS THE TANGO 

This concert is filled with new experiences featuring voices and a guitar quartet. Listen to a brand-new Danish piece, commissioned by Theatre of Voices, and Danish premieres of new works from the United Kingdom and Argentina.

The programme opens with Gabriel Jackson's piece ‘The Dancers Inherit The Party’ with a text by Scottish writer Ian Hamilton Finlay. Finlay had a great passion for architecture, landscape, and poetry, and created a park in Scotland with stones inscribed with his poems. In this piece, Jackson contrasts 1960s concrete poetry with sounds inspired by the 15th-century musical tradition and threads to contemporary music.

The world-premiere work is by the Danish composer Signe Lykke, who uses texts by the American-born poet Gertrude Stein. As a central figure in Paris, Stein played a significant role in the development of modern art and literature – and later even being referred to as the mother of American modernism. Her texts are uniquely maze-like and abstract, much like Signe Lykke's unconventional approach to composition and characteristic sound.

Drawing references from both Argentine tango and spaghetti westerns, composer Pablo Ortiz sets a text by Sergio Chejfec about the epic hero of Argentine national literature, the gaucho Martin Fierro. The piece is composed for four guitars and three female voices, and therefore, Theatre of Voices is accompanied by both the Scandinavian Guitar Duo and the Copenhagen Guitar Duo.

Program

Signe Lykke The writings of Gertrude Stein (working title) (world premiere)

Gabriel Jackson The dancers inherit the party (danish premiere)

John Cage ear for EAR

Pablo Ortiz Teatro Martin Fierro (danish premiere)