CONCERT:

2021 Theatre of Voices Festival - Hans Christian Andersen in Music and English Partsongs

Løvenborg Slot
Sunday, Aug 1, 2021 at 3.00pm

(Danish text below)

When Theatre of Voices commissioned a new work from David Lang, we asked for a piece that told a story. As we are based in Denmark, perhaps a story by H. C. Andersen was a natural choice, but it was the composer’s idea, and the work became a great success - Pulitzer Prize, Grammy, etc. David decided to borrow the format of Bach’s 'St Mathew Passion' (but no actual music by Bach), in order to tell a story while also commenting on it, and this has the effect of placing us in the middle of the action and gives the narrative a powerful inevitability. Therefore the work’s title includes the word ‘Passion’ (suffering) and the libretto intersperses Andersen’s narrative with the composer’s versions of comments, prayers and statements. We note that the text begins ‘Come daughter…’, while Bach’s Passion begins ‘Kommt ihr Töchter…’

After a short break Theatre of Voices will end the Festival with a further set of English Glees and Romantic Partsongs.

_____

H.C. Andersen i musik

The Little Match Girl Passion og traditionsrige engelske toner

Afslutningskoncerten på 2021 Theatre of Voices Festival bliver i Riddersalen på Løvenborg Slot. Tag picnic med i barokhaven til frokostid, og kom ind og hør både nye klassiske toner for stemmer og traditionsrige engelske korsange.

Da Theatre of Voices bestilte et nyt værk af den amerikanske komponist David Lang, bad vi om et stykke, der skulle fortælle en historie. Da ensemblet bor i Danmark, var H.C. Andersen måske et oplagt valg, men det var faktisk komponistens helt egen idé. Eller faktisk hans kones. Hun havde altid holdt af Den lille pige med svovlstikkerne, og Lang valgte at kombinere den med Matthæusevangeliet i et stykke, der først vandt en Pulitzer Pris, og siden vandt vores indspilning en Grammy Award i 2010. David Lang har ud over teksten også lånt formen (men ikke toner) fra Bachs Matthæuspassion for at fortælle historien om svigt og smerte og sætte den i perspektiv for lytteren. Det giver historien en uafvendelig fremdrift i dette værk for fire sangere, der også spiller slagtøj.

Alle Theatre of Voices’ sangere kommer efter en kort pause på scenen og synger under ledelse af vores dirigent Paul Hillier et udvalg af de allermest populære engelske korsange fra 1800-tallet.

_____

Produced in collaboration with:

Løvenborg Slot

Statens Kunstfond

Holbæk Kommune

William Demant Fonden

Lemvigh-Müller Fonden

Koda Kultur

_____

2021 Theatre of Voices Festival

30. juli Skt. Nikolai Kirke

1900 åbningskoncert

31. juli Hørbygaard Gods & Hørby Kirke

13-1700 gratis biograf og åbent for picnic i haven på Hørbygaard Gods

1500 Koncert i Havestuen på Hørbygaard Gods

1700 Koncert i Hørby Kirke

1. august Løvenborg Slot

12-1600 Barokhaven åben for picnic

1500 Koncert på Løveborg Slot

www.billetto.dk

www.theatreofvoices.com

Corona-restriktioner overholdes - vi holder god afstand ved alle arrangementer.

2021 Theatre of Voices Festival - Hans Christian Andersen in Music and English Partsongs

Photo: Reinhard Wilting

PROGRAMME:

DAVID LANG
The Little Match Girl Passion

GEORGE MACFARREN
Orpheus with his lute

EDWARD ELGAR
My love dwelt in a northern land

JULIUS BENEDICT
Dirge for the faithful lover

JOHN CALCOTT
The Erl King

R.J.S. STEVENS
Sigh no more ladies

ARTISTS:

Theatre of Voices
-Else Torp
-Kate Macoboy
-Signe Asmussen
-Laura Lamph
-Miles Lallemant
-Paul Bentley-Angell
-Jakob Skoldborg
-Danny Purtell
-Andrew Mahon

Paul Hillier, artistic director

> see next concert
> see previous concert
> Upcoming concerts