CONCERT:

2021 Theatre of Voices Festival - Gardenroom Music - Weyse and English Partsongs

Havesalen, Hørbygaard Gods
Saturday, Jul 31, 2021 at 3.00pm

Music in Havesalen – Hørbygaard Gods

(Danish text below)

Join us in the Garden Room of the historic Hørbygaard Gods for a short, informal recital of partsongs by 19th-century English composers, and by C.E.F. Weyse, whose music was also known and admired in England.

_____

Hørbygaard Gods inviterer indenfor i Havesalen, der normalt ikke er åben for publikum. Programmet er sat sammen som en selskabelig aften kunne have sluttet en dag omkring år 1800. I England, havde man en lang tradition for ’underholdende herresang’ i de berømte ’clubs’ og private sammenkomster. Musikken kaldes ofte ’glees’ og kan bedst sammenlignes med ’studentersangernes repertoire’ – fædrelandets sørgmodige sange om kærlighed og død.

Dirigent Paul Hillier kommer netop fra England og her har han udvalgt et par, der kan synges af Theatre of Voices sangere – sammen med sange af C.E.F. Weyse og Fr. Kuhlau. De to komponister kom begge til København med den stærke tyske musiktradition i bagagen, men formåede i høj grad at skabe hvad der senere blev til ’den danske sang’. Weyses musik blev ikke kun værdsat i Danmark, men blev også både skrevet om og lyttet til i samtidens England. De engelske korsange løber som en tråd gennem dette års festival – tilsat danske perler fra samtiden.

[i programbog: noget om Erl King, Goethe, dansk inspiration – både på dansk og engelsk]

_____

Produced in collaboration with:

Hørbygaard Gods

Statens Kunstfond

Holbæk Kommune

William Demant Fonden

Lemvigh-Müller Fonden

Koda Kultur

_____

2021 Theatre of Voices Festival

30. juli Skt. Nikolai Kirke

1900 åbningskoncert

31. juli Hørbygaard Gods & Hørby Kirke

13-1700 gratis biograf og åbent for picnic i haven på Hørbygaard Gods

1500 Koncert i Havestuen på Hørbygaard Gods

1700 Koncert i Hørby Kirke

1. august Løvenborg Slot

12-1600 Barokhaven åben for picnic

1500 Koncert på Løveborg Slot

www.billetto.dk

www.theatreofvoices.com

Corona-restriktioner overholdes - vi holder god afstand ved alle arrangementer.

2021 Theatre of Voices Festival - Gardenroom Music - Weyse and English Partsongs

Photo: Reinhard Wilting

PROGRAMME:

C.E.F. WEYSE
Nu vågne alle Guds Fugle små
Barcarolle

JONATHAN BATTISHILL
Amidst the myrtles

JOHN CALCOTT
Erl King

FR. KUHLAU
Nu løvsalen skygger

C.E.F. WEYSE
Lysets Engel

ARTISTS:

Theatre of Voices
-Else Torp
-Kate Macoboy
-Signe Asmussen
-Laura Lamph
-Paul Bentley-Angell
-Nils Greenhow
-Ben Mckee
-Andrew Mahon

Paul Hillier, artistic director

> see next concert
> see previous concert
> Upcoming concerts